Das hab ich nicht gesagt!
Ist nur komisch das man gleich was bei Google findet!
Und selbst in der Bedienungsanleitung steht es!
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie im Benutzerhandbuch ist.
Express Gate Quick Start Guide E4452 / January 2009 Express Gate Express Gate is an instant-on environment that gives you quick access to several applications. Express Gate Quick Start Guide E4452 / Januar 2009 Express Gate Express Gate ist ein Instant-On-Umgebung, die Ihnen schnellen Zugriff auf verschiedene Anwendungen. Within a few seconds of powering on your computer, you will be at the Express Gate menu where you can start the web browser, Skype, or other Express Gate applications. Innerhalb von ein paar Sekunden Einschalten Ihres Computers finden Sie im Express Gate-Menü, wo Sie den Web-Browser, Skype oder andere Express-Gate-Anwendungen starten können. Express Gate is entirely self-contained, so you can use it at any time, even without entering the operating system of your Notebook PC. Express Gate ist völlig in sich abgeschlossen, so können Sie sie jederzeit benutzen, auch ohne Eingabe der Betriebssystem Ihres Notebook-PCs. English Instant Key There is a group of instant keys which allows you to launch frequently used applications with one push of a button. Englisch Instant Key Es gibt eine Gruppe von Instant-Schlüssel, die Sie starten am häufigsten verwendeten Programme mit einem Knopfdruck ermöglicht. Press the Express Gate key on your Notebook PC to enter Express Gate. The location of the instant keys varies. Drücken Sie die Express-Gate-Taste auf Ihrem Notebook-PC zu betreten Express Gate. Die Lage des Instant-Tasten unterschiedlich. Refer to the user manual for the location of the Express Gate key. The icon on the Express Gate key may differ with models. Finden Sie in der Bedienungsanleitung für den Standort der Express-Gate-Taste. Das Symbol auf dem Express-Gate-Taste kann mit Modellen unterscheiden. Refer to the following sections for the instant key icons and definitions. Power4Gear key For some models, the Power4Gear key will also function as the Express Gate key. Wenden Sie sich an den folgenden Abschnitten für den Chat-Taste Symbole und Definitionen. Power4Gear Schlüssel Bei einigen Modellen wird die Power4Gear Schlüssel auch als die Express-Gate-Taste. The icon on the instant key may show or simply . Das Symbol auf dem Instant-Schlüssel kann zeigen, oder einfach. Press this instant key to enter Express Gate directly when the system is powered off. The Power4Gear key toggles power savings between various power saving modes under the Microsoft Windows environment. Express Gate Key For models with a dedicated Express Gate key ( or ), you can press this instant key to enter Express Gate directly from a poweredoff state. The Express Gate key will not function under the Microsoft Windows environment. Drücken Sie diese Taste, um Instant-Express Gate direkt, wenn das System ausgeschaltet wird. Power4Gear Die Taste schaltet Energieeinsparungen zwischen verschiedenen Stromsparmodi unter der Microsoft Windows-Umgebung. Express Gate Key Bei Modellen mit einer engagierten Express Gate-Taste (oder), können Sie Drücken Sie diese Taste, um Instant-Express Gate direkt von einem poweredoff Staat in Kraft. Die Express-Gate-Taste wird nicht unter der Microsoft Windows-Umgebung funktionieren. To enter Express Gate, you need to power off your Notebook PC and then press this key. ASUS Express Gate Express Gate First Screen Express Gate's first screen appears within a few seconds after you press the Express Gate key. So geben Sie Express Gate, müssen Sie schalten Sie Ihren Notebook-PC und dann diesen Schlüssel. ASUS Express Gate Express Gate First Screen Express Gate das erste Bildschirm erscheint in wenigen Sekunden, nachdem Sie das Express Gate Taste drücken. From here, you can immediately start the web browser, make a phone call with Skype, use various instant messaging services, view and organize photos, listen to music or even play online games. Von hier aus können Sie sofort starten Sie den Webbrowser, machen Sie einen Anruf mit Skype, verwenden verschiedene Instant Messaging-Dienste, anzeigen und organisieren, Fotos, Musik hören oder auch Online-Spiele spielen. Point to any large icon in the middle of the screen to scroll through Express Gate applications. Point zu einem großen "-Symbol in der Mitte des Bildschirms zu blättern Express Gate-Anwendungen. Click to launch the application. Klicken Sie auf die Anwendung zu starten. Or, you can click the button on the Launch Bar at the bottom of the screen to launch the selected application. Oder können Sie auf die Schaltfläche Launch Bar klicken Sie unten auf dem Bildschirm, um die ausgewählte Anwendung zu starten. You can also choose to continue booting normally to your installed operating system by clicking Exit, or to power off by clicking Power at the bottom right corner of the screen. Sie können auch weiterhin Booten normalerweise installierten Betriebssystem, indem Sie Exit, oder ausschalten, indem Sie auf Leistung an der unteren rechten Ecke des Bildschirms. English ASUS Express Gate The Express Gate Environment After clicking any application icon in the first screen, you will enter the Express Gate environment. Englisch ASUS Express Gate Die Express Gate Umwelt Nach dem Klicken auf jede Anwendung das Symbol auf dem ersten Bildschirm werden Sie den Express Gate Umwelt. If it is your first time launching Express Gate, a first time wizard will guide you through basic Express Gate configurations, including language, keyboard, date and time. Wenn es zum ersten Mal starten Express Gate, ein erstes Mal Assistent führt Sie durch die grundlegenden Express Gate Konfigurationen, einschließlich Sprache, Tastatur, Datum und Uhrzeit zu führen. Once in the Express Gate environment, click the buttons on the LaunchBar at bottom of the screen to launch or switch between applications. Einmal in der Express-Gate-Umgebung, klicken Sie auf die Tasten auf der LaunchBar am unteren Rand des Bildschirms zu starten oder wechseln Sie zwischen den Anwendungen. English 4 You can re-arrange, re-size and move windows. Englisch 4 Sie können neu zu ordnen, die Größe neu und Verschieben von Fenstern. Bring a window to the foreground by clicking within it or by clicking its corresponding application button. Bringen Sie ein Fenster in den Vordergrund, indem es innerhalb oder durch Anklicken der entsprechenden Schaltfläche Anwendung. Re-size a window by dragging any of its four corners. Re-Größe eines Fensters durch Ziehen an einem der vier Ecken. Move a window by dragging its title bar. Verschieben eines Fensters durch Ziehen der Titelleiste. You can also press Sie können auch drücken + + to switch between applications. zum Umschalten zwischen Anwendungen. Right-click anywhere on the desktop to bring up a menu of applications. Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf dem Desktop, um ein Menü von Anwendungen. The transparent circle around an application button on the LaunchBar denotes that the application is already running and you can switch to this application without any delay. Die transparente Kreis um einen Antrag auf die Schaltfläche LaunchBar zeigt, dass die Anwendung bereits ausgeführt wird und Sie können diesen Antrag ohne jede Verzögerung. If an application stops responding, right-click that application button and click Close to force the unresponsive application to close. ASUS Express Gate Overview of Express Gate applications Starts the Splashtop Web Browser for access to the World Wide Web. Wenn eine Anwendung nicht mehr reagiert, der rechten Maustaste auf die Anwendung und klicken Sie auf Schließen, um die nicht mehr reagierende Anwendung zu schließen. ASUS Express Gate Übersicht der Express-Gate-Anwendungen Splashtop Startet den Web-Browser für den Zugang zum World Wide Web Kraft. This is a full-featured browser which supports Flash. Dies ist eine voll funktionsfähige Browser, der Flash unterstützt. You can also view PDF files on web pages or from your USB storage device. Starts the Music Player application to play music. Accesses the Online Games feature of Express Gate. Sie können auch PDF-Dateien auf Webseiten oder von Ihrem USB-Speichergerät. Startet die Anwendung Music Player zur Wiedergabe von Musik. Greift auf die Online-Spiele-Funktion von Express Gate. Splashtop Gaming provides several categories of games that offer something for everybody! Splashtop Gaming bietet mehrere Arten von Spielen, bieten für jeden etwas dabei! Starts the Photo Manager application. Startet den Foto-Manager-Anwendung. You can view, and organize into albums, BMP/GIF/PNG/JPEG files stored on the hard drive, or on an external USB storage device. Sie können, und in Alben organisieren, BMP / GIF / PNG / JPEG-Dateien auf der Festplatte oder auf einer externen USB-Speicher gespeichert. Fullfeatured viewing includes ability to Zoom, Rotate, and create Slideshows. Fullfeatured angesehen haben, sind Fähigkeit, Zoom, Drehen, und erstellen Sie Diashows. Display as thumbnails, detailed list, or full-screen. Anzeige als Thumbnails, detaillierte Liste oder im Vollbildmodus. Starts the Text Chat instant messaging tool, which lets you use MSN, Yahoo, Google Talk, AIM, QQ, and ICQ to chat with your friends. Starts the SkypeTM application, which lets you make phone calls to other people on Skype for voice, text or video chat. · · · When using Music Player and Photo Manager, you will have READ-ONLY access right to the system hard disk or the connected external disk drive. Startet den Text-Chat Instant Messaging Tool, das Ihnen die Benutzung MSN, Yahoo, Google Talk, AIM, QQ, und ICQ, um mit Ihren Freunden chatten. SkypeTM Startet die Anwendung, mit dem Sie Anrufe an andere Personen über Skype für Sprach-, Text oder Video-Chat. · · · Bei der Verwendung von Musik-Player und Foto-Manager, werden Sie Nur-Lese-Zugriffsrechte auf das System Festplatte oder einem angeschlossenen externen Festplatte. Instant messaging services do not support video conversation. Instant-Messaging-Dienste nicht unterstützt Video-Chats. SkypeOut is available. For more information about a specific Express Gate application, you can access its Help file from within the application. ASUS Express Gate English Copyright Information No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS"). SkypeOut ist verfügbar. Für weitere Informationen über eine bestimmte Anwendung Express Gate, können Sie auf der Hilfe-Datei innerhalb der Anwendung. ASUS Express Gate English Copyright Information Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der Produkte und darin beschriebene Software kann reproduziert werden, übertragen, kopiert, gespeichert in einem Retrieval-System oder in irgendeine Sprache in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, ausgenommen Unterlagen, die der Käufer für Backup-Zwecke gehalten werden, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK Computer Inc. ( "MSI"). ASUS PROVIDES THIS MANUAL "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH "AS IS" UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNGEN ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT. AUF KEINEN FALL IST ASUS, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER, FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTE, SPEZIELLE, NEBEN-ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN FÜR VERLUST VON GEWINN, VERLUST VON GESCHÄFT, VERLUST VON NUTZUNG ODER DATENVERLUST, BUSINESS UND DER LIKE), AUCH WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN AUFGRUND VON Fehlern in diesem Handbuch oder Produkts hingewiesen wurden. Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe. Produkte und Firmennamen in diesem Handbuch können oder nicht eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der jeweiligen Firmen und dienen nur zur Kennzeichnung oder Erläuterung und zum Nutzen der Eigentümer verwendet werden, ohne die Absicht zu verletzen. SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. DATEN UND INFORMATIONEN IN dieses Handbuchs sind für Informationszwecke bereitgestellt und unterliegen Änderungen zu jeder Zeit ohne Vorankündigung UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG VON ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER Haftung für Fehler oder Ungenauigkeiten IN DIESEM HANDBUCH, EINSCHLIESSLICH DER PRODUKTE UND SOFTWARE. Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC Alle Rechte vorbehalten. English ASUS Express Gate Limitation of Liability Circumstances may arise where because of a default on ASUS' part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. Englisch ASUS Express Gate Beschränkung der Haftung kann eine Situation eintreten, wenn aufgrund einer Nichterfüllung von Seiten der ASUS oder sonstige Haftung, haben Sie Anspruch auf Schadenersatz von ASUS zu erholen. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. In jedem dieser Fälle, unabhängig davon, auf welcher Grundlage haben Sie Anspruch auf Schadenersatz von ASUS Anspruch hat, wird ASUS Haftung für nicht mehr als für Körperverletzung (einschließlich Tod) und Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen oder zu jedem anderen tatsächlichen und direkte Schäden resultierten aus Unterlassung oder Misserfolg der Erfüllung rechtlicher Aufgaben im Rahmen dieser Garantieerklärung, bis zu den genannten Vertrag Preis jedes einzelnen Produkts. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. ASUS wird nur für Sie oder entschädigen für Verluste, Schäden oder Ansprüche aus Verträgen, unerlaubten Handlungen oder Verletzung im Rahmen dieser Garantieerklärung stützt, verantwortlich. This limit also applies to ASUS' suppliers and its reseller. Dieser Grenzwert gilt auch für Lieferanten von ASUS und seine Reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. Es ist die höchste, für die ASUS, deren Lieferanten oder Ihr Wiederverkäufer zusammen haften. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; () LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR () SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. AUF KEINEN FALL IST ASUS HAFTUNG FÜR EINEN DER FOLGENDEN: (1) DRITTER GEGEN SIE FÜR SCHÄDEN; () VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN IHRER AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN ODER () besondere, zufällige oder indirekte Schäden oder für ANDERE WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN (einschließlich entgangener Gewinne oder EINSPARUNGEN), AUCH WENN ASUS, WIRD SEINE ZULIEFERER ODER IHR WIEDERVERKÄUFER AUF DIE MÖGLICHKEIT INFORMIERT. English Service and Support Visit our multi-language web site at
ASUSTeK Computer Inc.-Support- ASUS Express Gate Englisch Service und Support Besuchen Sie unsere mehrsprachige Website unter
ASUSTeK Computer Inc.-Support- ASUS Express Gate
Also nur mal augen auf!
