Ja, man kann die Tastatur rausnehmen und man kann diese auch austauschen.
Ich kenne das Vostro Laptop zwar nicht, aber bei den Dell Latitudes geht es so:
- Obere Leiste (die, wo der Einschaltknopf drin sitzt) ausklipsen und nach oben hin abziehen
- Darunter ist die Tastatur verschraubt, die Schrauben löst man und man kann die Tastatur nach oben hin rausziehen.
(Eventuell ist die Tastatur bei den Vostro auch von unten verschraubt!? Mal auf die Unterseite vom Laptop schauen ob dort irgendwo ein Tastatursymbol neben einem Schraubenloch abgebildet ist)
Man kann von Dell auch eine Austauschtastatur bekommen. Das heißt man muss seine alte Tastatur wieder abgeben. Kosten für die Tastatur liegen bei den Latitudes bei etwa 30 Euro, wenn man den Austausch selber macht. Bei der Vostro-Serie habe ich noch keine Erfahrungen...
PS: Man kann auch die einzelnen Tasten der Tastatur vorsichtig nach oben hin abhebeln, die sind nur festgeklipst. Wenn dabei was kaputt geht hättest du immerhin nen Grund bei Dell ne Austauschtastatur anzufordern