Das hängt ein Bisschen von deinem Notebook ab.
Tipp: Geh mal nach der Anmeldung auf Kontrollzentrum - Profil bearbeiten und trage die Marke und die genaue Bezeichnung deines Modells ein. Dann kann man dir auch besser helfen.
Festplattentausch ist in der Regel noch leichter als eine Aufrüstung des Hauptspeichers. Am Boden des Notebooks befinden sich mehrere abschraubbare Platten. Eine davon sollte das Festplatten-Symbol haben und insofern von den anderen Abdeckungen (Hauptspeicher und Akku) unterscheidbar sein. Wenn die Abdeckung weg ist, sollte das Herausziehen der alten Platte kein Problem sein, auch nicht für Leute, die das zum ersten Mal machen.
Ein Problem könnte vielleicht eher darin bestehen, dass die neue Platte nicht erkannt wird, obwohl sie richtig angeschlossen wurde. Wenn du die Möglichkeit hast, kannst du die neue HD extern anschließen (dafür brauchst du allerdings ein externes 2,5"-Gehäuse) und das System darauf klonen (am besten mit Acronis True Image 10 oder höher). Auf jeden Fall solltest du erst mal deine Daten sichern, bevor du die alte Platte rausnimmst.
Naja, falls die neue Platte nicht funktionieren sollte, kannst du ja wieder die alte einbauen.